Henriette Yvonne Stahl a venit pe lume la 9 ianuarie 1900, în Saint-Avold, regiunea Alsacia-Lorena, într-o familie cu rădăcini franceze, fiind fiica lui Henri Stahl, un renumit stenograf și autor al unei metode de stenografie, prieten apropiat al istoricului Nicolae Iorga, și a lui Blanche Bouève, care a suferit de depresie după naștere.

Declarată inițial neviabilă de medici, micuța a supraviețuit și a primit cetățenia română în 1901, odată cu stabilirea familiei în România, unde relația părinților a fost oficializată. A crescut alături de fratele său, sociologul Henri H. Stahl, într-un mediu intelectual stimulator, marcat de influențe europene și românești. A studiat actoria la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică din București între 1922 și 1925, sub îndrumarea lui Ion Livescu, ceea ce i-a modelat sensibilitatea artistică.

Viața personală a fost tumultoasă: s-a căsătorit în 1954 cu scriitorul Petru Dumitriu, o uniune de scurtă durată, probabil menită să-i asigure protecție socială, deși legătura lor a durat aproximativ un deceniu, în ciuda diferenței de vârstă de 24 de ani. A locuit în București, inițial lângă Parcul Cișmigiu, apoi pe Bulevardul Pake Protopopescu, unde o placă memorială îi cinstește amintirea. A decedat la 25 mai 1984, în București, lăsând în urmă o moștenire literară marcată de naturalism, introspecție psihologică și influențe mistice, combinate cu elemente mondene. A fost elogiată de critici precum Garabet Ibrăileanu și Mihail Sadoveanu pentru profunzimea scrierilor sale interbelice și a primit premii precum cel al Societății Scriitorilor Români pentru debutul cu “Voica” în 1924 și Premiul Femina-Văcărescu pentru nuvelele din “Mătușa Matilda” în 1928.

Opera sa literară îmbină romanul social cu elemente de fantezie și poezie, explorând teme precum existența rurală, descompunerea sufletească, iubirea și adaptabilitatea umană. Debutul în literatură a venit cu poeme în proză în revista Flacăra în 1931, dar consacrarea a adus-o romanul “Voica” (1924), o imagine naturalistă a vieții rurale, retipărit ulterior în 1944 și 1972. Printre cele mai importante romane se numără “Steaua Robilor” (1934), “Între zi și noapte” (1942, reeditat în 1971, un roman cosmopolit cu rafinamente sentimentale și vulgarități), “Marea bucurie” (1947, despre drama exilatului), “Fratele meu, omul” (1965, cu descrieri sociale senzaționale), “Nu mă călca pe umbră” (1969, o fantezie alegorică), “Pontiful” (1972, despre iubirea unei scriitoare pentru un medic insuportabil), “Lena, fata lui Anghel Mărgărit” (1975) și “Drum de foc” (1981). A scris și nuvele, precum cele din “Mătușa Matilda” (1928, incluzând “Mătușa Matilda”, “Nu poate fi”, “Prăbușire” și “La bătălia de la Port Arthur”). În poezie, a publicat antologia “Orizont, linie severă” (1970, creații din 1940-1967), scrisă inițial în franceză și tradusă de ea însăși. Unele opere au fost publicate direct în franceză, precum “Entre jour et nuit” (1969), “Le temoin de l’eternite” (1975) și “Horizon, ligne severe” (1976).

Ca traducătoare, Henriette Yvonne Stahl a adus în limba română capodopere mondiale, traducând integral ciclul “Forsyte Saga” de John Galsworthy din engleză, “La răscruce de vânturi” de Emily Brontë, “Gora” de Rabindranath Tagore, “Genji Monogatari” de Murasaki Shikibu din franceză, “Misterele Parisului” de Eugene Sue, “Laurențiu magnificul” de Marcel Brion și “Drămuitorul de suflete” de André Maurois. Stilul său, influențat de medii rurale și urbane, prezintă existențe neidealizate, cu o perspectivă distanțată și detalii materiale vii, făcând-o una dintre vocile feminine proeminente ale literaturii române interbelice și postbelice.

♈ Berbec (21 martie – 19 aprilie)

Săptămâna aduce energie și inițiativă. Ai impulsul de a începe proiecte noi, dar ritmul celorlalți te poate încetini. Răbdarea devine aliatul tău. În plan personal, o conversație directă clarifică tensiuni mai vechi.

♉ Taur (20 aprilie – 20 mai)

Stabilitatea ta interioară se consolidează. Apar oportunități financiare mici, dar constante. În relații, ai nevoie de confort și sinceritate. Evită încăpățânarea în discuții, altfel riști blocaje inutile.

♊ Gemeni (21 mai – 20 iunie)

Mintea îți merge rapid, iar comunicarea este punctul forte al săptămânii. Primești vești importante sau o invitație care îți schimbă programul. În cuplu, ai nevoie de mai multă atenție și dialog autentic.

♋ Rac (21 iunie – 22 iulie)

Te concentrezi pe casă, familie și emoții. O situație domestică cere rezolvare, dar o abordezi cu calm. Profesional, intuiția te ajută să eviți o greșeală. Ai grijă la oboseală.

♌ Leu (23 iulie – 22 august)

Săptămâna îți aduce vizibilitate și apreciere. O reușită profesională îți ridică moralul. În plan personal, ai tendința să fii mai dramatic decât e cazul; moderează reacțiile și lucrurile se așază.

♍ Fecioară (23 august – 22 septembrie)

Ordinea și disciplina îți sunt testate. Apar sarcini suplimentare, dar le gestionezi impecabil. În relații, ai nevoie de claritate și structură. Evită autocritica excesivă.

♎ Balanță (23 septembrie – 22 octombrie)

Echilibrul tău interior se reface treptat. O discuție cu un prieten aduce o perspectivă nouă. Profesional, colaborările sunt favorizate. În dragoste, armonia depinde de disponibilitatea ta de a asculta.

♏ Scorpion (23 octombrie – 21 noiembrie)

Săptămâna aduce intensitate emoțională. Poți descoperi un adevăr sau un detaliu ascuns. Financiar, ești prudent și bine faci. În cuplu, pasiunea crește, dar și nevoia de control – fii atent la limite.

♐ Săgetător (22 noiembrie – 21 decembrie)

Ai chef de explorare, schimbare și libertate. O oportunitate profesională te stimulează. În relații, sinceritatea ta directă poate răni dacă nu e dozată. Spre finalul săptămânii apare o veste bună.

♑ Capricorn (22 decembrie – 19 ianuarie)

Ești în perioada ta solară, iar energia îți susține ambițiile. Săptămâna aduce progres concret, mai ales în carieră. În plan personal, ai nevoie de timp pentru tine, fără presiuni.

♒ Vărsător (20 ianuarie – 18 februarie)

Te apropii de sezonul tău, iar asta se simte: devii mai creativ, mai curios, mai deschis. O idee veche revine în atenție și merită explorată. În dragoste, spontaneitatea aduce prospețime.

♓ Pești (19 februarie – 20 martie)

Sensibilitatea ta crește, dar și inspirația. E o săptămână bună pentru artă, reflecție și vindecare emoțională. Profesional, ai nevoie de structură ca să nu pierzi ritmul. În relații, empatia ta face minuni.

Ziua de 16 ianuarie are o semnificație aparte în istorie, fiind asociată cu evenimente majore care au modelat societăți, au schimbat direcții politice și au lăsat urme vizibile în cultură și știință. De-a lungul timpului, această dată a devenit un reper pentru transformări importante, de la decizii guvernamentale cu impact global până la momente simbolice din viața unor personalități marcante. Dacă vrei, pot continua cu o listă detaliată a celor mai importante evenimente ale zilei.

IATĂ CE S-A ÎNTÂMPLAT ÎN ACEASTĂ ZI:

929 – Emirul Abd ar-Rahman al III-lea s-a proclamat calif, înființând pe teritoriul actual al Spaniei, Califatul Córdoba.

1471 – În Moldova sunt executati marii boieri: Isaia-vornicul, Negrilă-paharnicul şi Alexa-stolnicul, care complotaseră împotriva domnitorului Ştefan cel Mare.

1547 – Ivan cel Groaznic a fost încoronat țar al Rusiei.

1556 – A urcat pe tronul Spaniei regele Filip al II-lea.

1581 – Parlamentul englez a adoptat legi împotriva catolicismului.

1605 – A aparut prima ediție a El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, publicată la Madrid, Spania.

1632 – A avut loc ședința de anatomie ținută la Amsterdam, de breasla chirurgilor. Corpul era al unui criminal executat prin spânzurare (Adriaan Adriaanszoon, sub pseudonimul de “Aris Kindt”). Rembrandt va picta în același an “Lecţia de anatomie a doctorului Nicolaes Tulp“.

1707 – Parlamentul Scotiei a ratificat Act of the Union, prin care s-a deschis calea spre constituirea Marii Britanii.

1809 – În timpul așa numitului Război Peninsular, armatele britanice înving trupele franceze în Bătalia de la Coruna.

1878 – În timpul războiului ruso-turc (1877-1878) are loc bătălia de la Filipopolis, în timpul careia un escadron al armatei imperiale ruse condus de capitanul Aleksandr Burago, eliberează orașul bulgar Plovdiv de sub ocupația turcă.

1885 – Apare noul organ de presă “România liberă”, publicație care reflectă concepțiile grupul junimist intrat în Camere la alegerile din noiembrie 1884.

1891 – A murit compozitorul francez Léo Delibes.

1909 – Exploratorul britanic Ernest Shackleton a descoperit polul sudic magnetic al planetei.

1919 – În Statele Unite este ratificat al XVIII-lea Amendament la Constituția SUA ceea ce va permite în anul urmator autorizarea Prohibiției pe teritoriul țării.

1920 – Intră în vigoare un amendament la Constituţia SUA care interzice fabricarea şi consumul băuturilor alcoolice (“Legea prohibiţiei”), în vigoare până la 5 decembrie 1933.

1924 – În Grecia este numit pentru a patra oară prim ministru al guvernului, Elefterios Venizelos.

1942 – A murit Prințul Arthur, Duce de Connaught, fiu al reginei Victoria.

1945 – Adolf Hitler se mută în așa-numitul Führerbunker (buncarul fuhrerului) din Berlin, o rețea complexă de încăperi de sub cancelaria nazistă care l-a adăpostit în ultimele trei luni de viață ale sale, până la sinuciderea sa in 30 aprilie 1945.

1945 – În urma Convenţiei de Armistiţiu, care stabilea la articolul 11, reparaţiile de război datorate de România Uniunii Sovietice (300 de milioane de dolari), s-a semnat Convenţia economică “asupra mărfurilor pe care România urmează să le livreze în compensarea daunelor cauzate de către România Uniunii Sovietice prin operaţiunile militare şi ocuparea teritoriului sovietic”. Este începutul jafului organizat de Uniunea Sovietică în România.

1946 – George Călinescu începe la Facultatea de Litere din Universitatea București, cursul “Istoria literară ca știință inefabilă și sinteză epică” cu lecția de deschidere intitulată “Sensul clasicismului“.

1962 – A murit Ivan Mestrovic, sculptor, pictor şi gravor croat din Iugoslavia ; a realizat la Bucureşti statuile lui Carol I, Ferdinand II şi monumentul lui I. C. Brătianu; ( n.15 august 1883).

1965 – Reprezentanțele diplomatice ale României și Danemarcei sunt ridicate la nivel de ambasadă.

1979 – În urma unor puternice manifestaţii, şahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr a părăsit Iranul, ceea ce a dus la sfârşitul monarhiei în Iran si inceputul dictaturii islamiste.

1990 – A fost înfiinţat Partidul Ecologist din România (PER) La 16 ianuarie 1990, a fost înfiinţat Partidul Ecologist din România (PER), sub conducerea lui Adrian Manolache, potrivit lucrării ”România, date şi fapte. 1989-2009” (editată de Agenţia Naţională de Presă AGERPRES, 2010).

1991 – Este declanșată operaţiunea militară ”Furtună în deşert” (ora 3.00, ora Bagdadului) pentru eliberarea Kuwaitului, invadat la 2 august 1990 de Irak. Are loc primul atac aerian al coaliţiei internaţionale (SUA, Marea Britanie, Arabia Saudită, Kuwait) împotriva Irakului.

 2000 – Eclipsă totală de soare. Vizibilitate maximă: SUA, Canada, America de Sud.

2005 – Adriana Iliescu (67 de ani) devine cea mai vârstnică femeie din lume care dă naştere unui copil.