Sticlăreasa (The Glassmaker), cel mai recent roman al lui Tracy Chevalier, este o poveste fascinantă care împletește ficțiunea istorică cu o notă subtilă de realism magic, purtând cititorul prin secole de istorie venețiană, pe insula Murano, renumită pentru arta sticlăriei. Publicat în 2024 și tradus în română de Veronica D. Niculescu pentru Editura Polirom, romanul este considerat de critici drept una dintre cele mai ambițioase și luxuriante opere ale autoarei, datorită structurii narative inovatoare și bogăției detaliilor istorice.

În centrul poveștii se află Orsola Rosso, o tânără care sfidează convențiile sociale ale epocii sale pentru a-și croi un loc în lumea exclusivistă a sticlăriei, dominată de bărbați. Povestea începe în 1486, în plină Renaștere italiană, și urmărește familia Rosso de-a lungul a peste 500 de ani, până în zilele noastre. Un element distinctiv al romanului este conceptul de „timp alla Veneziana”, o tehnică narativă prin care personajele îmbătrânesc în ritmul obișnuit al vieții, în timp ce lumea din jurul lor avansează cu decenii sau chiar secole între capitole. Astfel, Orsola, protagonista, trece de la copilărie la maturitate, confruntându-se cu provocări precum interdicțiile impuse artizanilor, ciuma, războaiele, inundațiile și chiar pandemia de COVID-19, păstrându-și mereu pasiunea pentru crearea mărgelelor millefiori.

Chevalier construiește o narațiune densă, care explorează nu doar meșteșugul sticlăriei, ci și teme precum reziliența feminină, dinamica familială și lupta pentru recunoaștere într-o societate restrictivă. Fiecare epocă istorică este meticulos documentată, oferind o frescă vie a transformărilor sociale și culturale din Veneția și Murano. Criticii au lăudat această „joacă cu timpul”, care permite o reflecție profundă asupra permanenței frumuseții și a spiritului creator.

Tracy Chevalier excelează în crearea unei atmosfere captivante, evocând cu măiestrie frumusețea lagunei venețiene și complexitatea atelierelor de sticlărie. Detaliile despre procesul de creare a mărgelelor millefiori sunt atât de vii, încât cititorul aproape că poate simți căldura furnalelor și delicatețea sticlei topite. Orsola Rosso este o eroină memorabilă, a cărei determinare și pasiune pentru arta sa o fac să fie un personaj de neuitat. Romanul reușește să echilibreze momentele de triumf cu cele de adversitate, oferind o poveste emoționantă despre dragoste, pierdere și perseverență.

Criticii au apreciat în mod special structura narativă neconvențională. Veronica D. Niculescu, traducătoarea romanului, subliniază densitatea ideilor și complexitatea structurii, care fac din Sticlăreasa o operă ce „transcende timpul”. La fel, scriitoare precum Elif Shafak și Philippa Gregory au descris romanul drept „captivant” și „meticulos documentat”, un omagiu adus meșteșugului sticlăriei și spiritului feminin.

Deși structura temporală inovatoare este un punct forte, unii cititori ar putea găsi dificilă adaptarea la salturile mari în timp, care pot părea inițial dezorientante. În plus, ritmul narativ este uneori lent, mai ales în descrierile detaliate ale procesului de sticlărie, ceea ce ar putea încetini lectura pentru cei care preferă o poveste mai dinamică. Totuși, aceste momente sunt compensate de profunzimea emoțională a personajelor și de bogăția contextului istoric.

De ce să citești Sticlăreasa?

Sticlăreasa este o carte pentru cei care iubesc romanele istorice cu personaje feminine puternice și teme universale. Tracy Chevalier reușește să creeze o poveste care este, în același timp, o călătorie prin istorie și o meditație asupra artei și rezilienței. Dacă ai fost fascinat de alte romane ale autoarei, precum Fata cu cercel de perlă sau Doamna și licornul, vei găsi în Sticlăreasa aceeași combinație de cercetare istorică riguroasă și povestire captivantă.

Recomand această carte cititorilor care apreciază ficțiunea istorică cu o notă de originalitate și celor interesați de arta sticlăriei sau de istoria Veneției. Este o lectură care te poartă printr-o poveste de dragoste ce străbate secolele, oferind în același timp o fereastră către un meșteșug fascinant și o eroină care inspiră.