Prietenii mei, scris de Hisham Matar, este un roman de o profunzime rară, care explorează cu delicatețe și forță teme precum exilul, prietenia și căutarea identității într-un context marcat de tumultul politic și personal. Publicat în 2025 de Editura Polirom și tradus de Alexandra Coliban, romanul a fost distins cu premii prestigioase, precum National Book Critics Circle Award și Orwell Prize for Political Fiction, fiind, de asemenea, finalist la National Book Award și nominalizat la Booker Prize.
Povestea îl urmărește pe Khaled, un tânăr libian care, în copilărie, în Benghaziul anilor 1970, este profund marcat de o povestire enigmatică auzită la radio. Această experiență îi schimbă traiectoria vieții, conducându-l din Libia opresivă a lui Gaddafi către Scoția, unde studiază literatura engleză la Universitatea din Edinburgh. Într-o societate liberă, Khaled începe să-și descopere propriul sine, însă participarea la o demonstrație anti-Gaddafi la Londra se încheie tragic, rupându-l de țara și familia sa. Întâlnirea întâmplătoare cu autorul povestirii care l-a fascinat în copilărie dă naștere unei prietenii intense, care devine un refugiu, dar și o sursă de noi tensiuni odată cu izbucnirea Primăverii Arabe.
Matar excelează în construirea unei narațiuni introspective, cu un ritm contemplativ care permite cititorului să pătrundă în complexitatea emoțională a personajelor. Khaled este un narator captivant, a cărui voce combină vulnerabilitatea cu o luciditate dureroasă, reflectând asupra exilului nu doar ca o separare fizică, ci și ca o stare existențială. Prietenia sa cu Hosam și Mustafa, ceilalți doi libieni din poveste, este redată cu o finețe care surprinde atât solidaritatea, cât și tensiunile subtile ce apar atunci când istoriile personale se ciocnesc de evenimente istorice.
Romanul impresionează prin echilibrul dintre dimensiunea politică și cea intimă. Matar nu doar că surprinde impactul regimului Gaddafi și al revoluției asupra indivizilor, ci explorează și universalitatea sentimentelor de pierdere, dor și apartenență. Stilul său este elegant, cu fraze care curg natural, încărcate de o poezie discretă, dar percutantă. Fiecare detaliu, de la descrierea unei camere studențești din Edinburgh la amintirile din Benghazi, este redat cu o claritate care amplifică impactul emoțional al poveștii.
Prietenii mei este, în esență, o meditație asupra costurilor exilului și a puterii relațiilor umane de a oferi alinare, dar și de a complica drumul spre autodefinire. Este o carte care rămâne cu cititorul mult timp după ce ultima pagină a fost întoarsă, invitând la reflecție asupra propriei identități și a legăturilor care ne definesc. Hisham Matar confirmă, prin acest roman, statutul său de unul dintre cei mai importanți scriitori contemporani, capabil să transforme experiențele personale în povești de o relevanță universală.
Vrei să fii mereu la curent cu toate știrile? Urmăreste CalarasiPress pe canalul de WhatsApp.
Abonează-te la canal
