Camille Neveux, jurnalistă cu o profundă cunoaștere a lumii arabe, reușește cu primul său roman să transforme durerea reală a poporului sirian într-o narațiune captivantă și profund umană. Cartea începe în Siria anului 1995, unde micul Aïssa, un băiat de șapte ani, îndură zilnic propaganda brutală de la școală, dar găsește speranță în întâlnirile secrete cu un grup de tineri ghidați de un șeic progresist. Acolo învață despre libertate, drepturile omului și democrație – concepte interzise într-o țară sufocată de dictatură.
Șaisprezece ani mai târziu, aceiași Aïssa devine unul dintre artizanii revoltei pașnice care aprinde Primăvara Arabă în Siria. Dar visul de libertate se transformă rapid în coșmar: represiune sângeroasă, tortură, moarte și exil forțat. Obligat să fugă în Franța, Aïssa lasă în urmă o povară imensă și secrete care vor bântui generațiile următoare.
În prezent, în Liban, unde familia sa trăiește ca refugiați, adolescenta Nermine descoperă adevărul ascuns despre nașterea ei și despre tatăl pe care nu l-a cunoscut niciodată. Revolta interioară a fetei, dornică să spargă lanțurile tradițiilor conservatoare și ale traumelor moștenite, devine motorul poveștii. Prin ochii ei, dar și prin vocile altor membri ai familiei – bunici, părinți, unchi – romanul construiește un mozaic coral al suferinței, rezistenței și speranței.
Titlul evocă frumosul podiș Ghouta, supranumit „livada din Damasc”, odată un paradis al livezilor de caise, migdali și trandafiri, distrus de război și asedii. Aroma florilor pierdute devine metaforă pentru inocența și frumusețea unei Sirii care nu mai există, dar care trăiește în amintirile celor plecați.
Stilul autoarei este simplu, direct, aproape jurnalistic, dar tocmai această sobrietate face ca scenele de violență, separare și durere să lovească și mai puternic. Fără sentimentalism ieftin, Neveux lasă faptele și emoțiile personajelor să vorbească, creând o lectură care te ține captiv și te marchează profund.
„Livada din Damasc” nu este doar o carte despre războiul sirian – este o mărturie despre curajul de a visa libertate într-o lume care pedepsește visele, despre greutatea secretelor de familie și despre cum trauma se transmite mai departe, dar și despre forța de a merge înainte. Un roman necesar, emoționant și iluminator, care ne amintește că în spatele știrilor reci există întotdeauna oameni cu povești sfâșietoare. O lectură pe care nu o vei uita prea curând și care te va face să privești lumea arabă cu alți ochi. Recomand cu toată inima!
Vrei să fii mereu la curent cu toate știrile? Urmăreste CalarasiPress pe canalul de WhatsApp.
Abonează-te la canal
