În universul thrillerelor lui Karin Slaughter, nimic nu este ceea ce pare, iar „Frânturi din ea” (ediția Leda Bazaar, 2022, traducere de Alina Bîltă) ridică această axiomă la un nivel de intensitate rar întâlnit. Bestseller New York Times publicat inițial în 2018 sub titlul Pieces of Her, romanul explorează relația mamă-fiică sub asediul unor secrete letale, alternând între prezentul tensionat și un trecut marcat de violență extremă. Andrea Oliver, o femeie de 31 de ani blocată într-o viață mediocră, crede că o cunoaște perfect pe mama ei, Laura – o logopedă liniștită din orășelul de coastă Belle Isle. Dar un incident armat într-un restaurant răstoarnă totul: Laura, supraviețuitoare a cancerului, se dovedește o forță letală, capabilă să neutralizeze un atacator cu o precizie de profesionist. Ce urmează este o goană disperată pentru adevăr, în care Andrea descoperă frânturi dintr-o identitate maternă ascunsă, legată de un grup terorist din anii ’70 și de traume care amenință să-i distrugă pe amândouă.
Slaughter excelează în construirea suspansului, trecând fluid între timeline-uri pentru a dezvălui straturi de minciună și trădare. Prezentul, cu fuga Andreei prin Statele Unite, e un rollercoaster de adrenalină – urmăriri, identități false și confruntări brutale –, în timp ce flashback-urile din anii ’80 explorează radicalizarea unei tinere Jane (versiunea tânără a Laurei) într-o mișcare anti-capitalistă, inspirată vag de grupuri reale precum Armata de Eliberare Simbioneză. Autoarea, originară din Georgia și autoare a peste 25 de romane vândute în 120 de țări, demonstrează aici un talent remarcabil pentru personaje complexe: Laura e o eroină ambiguă, victimă și torționar în același timp, iar Andrea evoluează de la o fiică naivă la o femeie forțată să-și asume propriile umbre. Criticii internaționali au lăudat această dualitate – Booklist notează că „cititorii se vor trezi complet subjugați de alternanța poveștilor pline de suspans din trecut și prezent, dorindu-și ca niciuna dintre acestea să nu se termine”, în timp ce USA Today o numește „un thriller impetuos, cu miză mare, plin de intrigă și suspans”.
Pe plan românesc, romanul a fost bine primit, mai ales după ecranizarea Netflix din 2022 (cu Toni Collette și Bella Heathcote), care a amplificat interesul pentru original. Recenzii locale subliniază bogăția în acțiune și revelații, un cititor de pe Analogii-Antologii descriind-o ca pe „un thriller surprinzător, tumultuos, bazat pe revelații și dezvăluiri, dar și foarte bogat în acțiune sau momente tensionate”. Pe Goodreads, media de 3.8/5 din peste 11.500 de recenzii reflectă un consens: Slaughter „imersează cititorii în povești de suspans” și creează „personaje convingătoare, pline de defecte, dar și de compasiune”. Totuși, nu lipsește critica – unii cititori regretă ritmul lent al începutului sau slăbiciunea inițială a Andreei, pe care o văd ca pe un obstacol în evoluție, deși finalul o răscumpără parțial.
„Frânturi din ea” nu e doar un thriller de evadare, ci o meditație dureroasă asupra moștenirii familiale și a prețului supraviețuirii. Slaughter, supranumită „regina thrillerului psihologic”, ne amintește că adevărul e adesea o armă cu două tăișuri. Dacă iubiți autori ca Lisa Gardner (care avertizează: „Intră în lumea lui Karin Slaughter, dar fii conștient de la bun început că nu mai există cale de întoarcere!”), acest roman vă va ține treji noaptea. Recomandat pentru seri ploioase și lecturi compulsive – dar pregătiți-vă să vedeți fantome în oglindă.
Vrei să fii mereu la curent cu toate știrile? Urmăreste CalarasiPress pe canalul de WhatsApp.
Abonează-te la canal
